-
1 absolutny
adjabsolute; (racja, cisza) completezero absolutne — FIZ absolute zero
* * *a.1. (= całkowity) absolute, complete, total, utter; absolutna bzdura utter nonsense; absolutne kłamstwo absolute lie; cisza absolutna deadly silence; absolutny rekord absolute record; mieć absolutne zaufanie do kogoś trust sb absolutely; masz absolutną rację you're absolutely right; absolutna większość prawn. absolute majority.2. fil. (= ostateczny) ultimate, absolute; prawda absolutna the ultimate truth; byt absolutny the absolute (being/reality).3. nauk., techn. (= bezwzględny) absolute; jasność absolutna astron. absolute magnitude; temperatura/wilgotność absolutna fiz. absolute temperature/humidity; słuch absolutny muz. absolute pitch; wygłos absolutny jęz. absolute final position; zero absolutne fiz. absolute zero.4. chem. (= bezwodny) alkohol/eter absolutny absolute ether/alcohol.5. (= nieograniczony) absolute, unlimited, autarchic; monarchia absolutna absolute monarchy; rządy absolutne absolute rule; władza absolutna absolute power.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > absolutny
-
2 absolutny
прил.• абсолютный• безусловный• полный• совершенный* * *absolutn|y\absolutnyi абсолютный;\absolutny słuch абсолютный слух; uzyskać \absolutnyą większość głosów получить абсолютное большинство голосов; \absolutnyа prawda филос. абсолютная истина
* * *абсолю́тныйabsolutny słuch — абсолю́тный слух
uzyskać absolutną większość głosów — получи́ть абсолю́тное большинство́ голосо́в
absolutna prawda — филос. абсолю́тная и́стина
-
3 większoś|ć
f majority- większość banków zamykają o szóstej most banks close a. shut at 6 p.m.- w większości wypadków miał rację in the majority of cases he was right- przeciw głosowała większość zebranych the majority of those present voted against- większość kwalifikowana Prawo qualified majority- większość zwykła Prawo ordinary majority, simple majorityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > większoś|ć
-
4 absolut
См. также в других словарях:
większość — ż V, DCMs. większośćści, blm «większa liczebnie część danej zbiorowości, danej grupy rzeczy, zjawisk lub osób; rzadziej: większa rozmiarami część czegoś (w porównaniu z pozostałą częścią)» Nieznaczna, ogromna, znaczna, znakomita większość.… … Słownik języka polskiego
bezwzględna większość — {{/stl 13}}{{stl 7}} w głosowaniu: więcej niż połowa głosów; absolutna większość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dla podjęcia uchwały potrzebna jest bezwzględna większość głosów {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
absolutny — absolutnyni 1. «całkowity, zupełny, bezwzględny; nie mający żadnych wyjątków, nie nasuwający żadnych zastrzeżeń» Absolutna cisza. Absolutny spokój. Absolutny rekord, rekordzista. Mieć absolutną rację, absolutne zaufanie do kogoś. ∆ Absolutna… … Słownik języka polskiego